Read size bytes from AVIOContext into buf. @return number of bytes read or AVERROR
See Implementation
Read size bytes from AVIOContext into buf. @return number of bytes read or AVERROR